DES CHANGEMENTS.

Deux changements de titres, plutôt mineurs, mais toujours bon à signaler ont eu lieu.


La fée clochette et le trésor perdu devient La fée clochette et la pierre de lune. Pourquoi ce changement? Paraît-il parce que cela fait moins enfantin. Tiens donc. A noter qu'Allociné est toujours sur l'ancien titre, le premier du nom : Tinker bell : North of Neverland. Une aberration qu'il serait temps de corriger vu que le long métrage en ai déjà à deux changements de titres.


Deuxième changement, L'âge de glace 3 L'aube des dinosaures devient L'âge de glace 3 Le temps des dinosaures. Une traduction française bien étrange vu que le titre original est Ice age 3 Dawn of the dinosaurs. Incompréhensible.


Enfin, un changement de date de sortie, anodine pour nous, mais qui est importante outre-atlantique : La princesse et la grenouille voit sa date passer du 25 décembre 2009 au 11 décembre (toujours de la même année). Un changement qui serait en réalité pour éviter tous les gros blockbusters aux USA. Éviter la concurrence, c'est toujours mieux :). En revanche, chez nous la date du 27 janvier 2010  en France est toujours maintenue.

A bientôt !

ARTICLE ET COMMENTAIRES FERMÉS !
LE BLOG A CHANGÉ D'ADRESSE :
http://www.focusonanimation.com/